震災から数日経ちましたが皆さまは如何お過ごしでしょうか？

当店では不安な毎日を送りつつも、皆さまから沢山の暖かいお言葉に励まされ、支えられながら過ごしておりました。
そして、ご避難されている方もお疲れが出ている頃かと思われます。
改めて今回の地震で被災された皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。

さて、宅配の件でございますが9月9日よりゆうパックの集荷が再開致しました。
宅配をご希望の方は各ネットから、もしくは店頭・お電話からでもご注文を受付けております。
ご希望のお日にちにお届け出来なかったお客様には大変ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございませんでした。

一部の地域（厚真町・安平町・むかわ町・日高長・平取町）を除く受付となりますので、ご了承頂けます様お願い致します。

また札幌市清田区の一部地域においてはご自宅の安全確保が出来ない為、避難所に移られている方もおられます。
こちらの地域へのお届けをご希望の際には、大変お手数ですがご在宅をご確認頂いてからのご注文をお願い致します。

どうぞよろしくお願い致します。

（文：前橋）